Sgommate

rubberbush

Traducchio questo scambio così come è apparso su 4chan, rimbalzando probabilmente da Tumblr o consimili, scaturito dal possibile senso della parola «gomma» come gergale per «preservativo»:

Utente 1. Ok, dunque in Inghilterra questa è ciò che chiamiamo «gomma».(immagine gomma)
e qualcuno ha appena menzionato il fatto di mettere una «gomma» sul pene e questo mi ha reso davvero davvero confuso
Utente 2. Questo è quel che chiamiamo «gomma» anche in Australia. Condividiamo il tuo dolore.
Utente 3. Stessa cosa in Nuova Zelanda.
Utente 4. Non abbiamo quelle cose lì in America [gli Usa] perché noi non ci sbagliamo.
(immagine aquila)
Utente 5. (foto Bush)
Utente 4. E’ successo una volta.
Utente 6. E’ stato eletto due volte.

Fine del simpatico siparietto, sorriso e… poi mi son ritrovato a ripensare alle elezioni di domenica e lunedì scorso, quando un elettore su tre a chi ha dato il voto? Corre in soccorso 4chan per un identikit.

voto_italiano

Taggato . Aggiungi ai preferiti : Permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *