Se la vita ti dà limoni, prendi esempio dalla Svezia

limonarance

C’è una frase tormentone che gira fra gli statunitensi: «Se la vita ti dà limoni, fatti una limonata», il che significa, nelle intenzioni del probabile primo estensore (Elbert Hubbard in un elogio funebre del 1915 dedicato all’attore nano Marshall P. Wilder), che col coraggio e l’ottimismo anche dalle situazioni avverse (non mele, ma limoni) si può trarre vantaggio (non marmellata né torte, bensì limonata).
L’immagine sovrastante gioca su questo stereotipo, vantando limoni sì dolci da renderli «perfetti per il succo d’arancia».
Una scritta campeggia: «Prodotto negli Usa».
Sul sito di Catastrofe, dove ho trovato questa immagine, compariva anche una frase di Spaam: «Un giorno sarà il caso di chiederci perché abbiamo preso a modello gli Stati Uniti d’America e non i Paesi scandinavi».
Un giorno lontano, mi raccomando. Sia mai che si prenda a esempio un posto con più diritti e dove si vive meglio. Tanto è tutto un cinema, no? Bang bang, vuoi mettere?

Taggato , . Aggiungi ai preferiti : Permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *