Onne amoroso / All the lovers

onneamorosine

(Trad. a cura di Mastro Giulio di All the lovers di Kylie Minogue)

Un altro canto d’amore sgorgato da cuor di fanciulla…

ONNE AMOROSO

La danza, mover l’arti in armonia…
altro non cheggio e cheggio se volete,
fanciullo di cui godo compagnia,
iungervi a me e io a vostra frenesia:
un gran foco m’accende di voi sete.

Quando v’approssimate, m’è dolore
e gioia assiem, come d’uopo è necesse;
perch’amor retto reca insiem nel core
doglia e delizia, di cui chiedi ancore
pur se nel foco ad ardere ti presse.

Onne amoroso ch’io ebbe dianzi
non puossi comparar a voi giammai;
me non fuggir, ma il ben onde n’avanzi
cheggio ch’a me, pur parvo, donerai.
Onne amoroso, amor mio, sopravanzi.

T’attende sentimento in copia magna;
nell’ascosi recessi del tuo core
me sai esser reale, e tale ardore
nei cieli delle gioie ti accompagna.

Respira, amor, mentr’accanto mi giaci:
altro non t’è necesse e pur t’è affanno;
ma fallo, e menerotti ove le braci
d’amor più forte luce e intensa dànno.

Danzare, mover l’arti in armonia:
altro non cheggio e cheggio se volete
goder, fanciullo, la mia compagnia
pur se nel movere meco arderete.

Informazioni su Mastro Giulio

Nacqui, conobbi la letteratura, conobbi il rock'nroll, li fusi.
Aggiungi ai preferiti : Permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *