I segreti di monte Leccaschiena

lickback mountains

Avete presente l’opera di Ang Lee sui due vaccari innamorati intitolata Brokeback mountain (Monte Schienarotta. Ma un nome meno inambiguo no, eh?), da noi ribattezzata con l’aggiunta di I segreti di (perché gli italiani sono scemi)?
Ecco, e se tutto fosse accaduto tra due donne? Sarebbe stata la stessa cosa? I sotterfugi, le difficoltà, le ostilità, le menzogne ai coniugi? Provano a rifletterci con garbo quelli di College humour (alcune battute se non si capisce l’inglese sfuggono. Quella finale è: Ah, ma questo è davvero volgare), nel video che alcuni buontemponi tra i commentatori hanno ribattezzato Monte Leccaschiena; quelli di CH sono stati un tantino più espliciti, come vedrete).
Le uomine e i donni sono uguagli, manco all’anagrafe. E’ un video che, al di là della risata, dice parecchio sulla nostra società, e tanto più su quella statunitense (e grazie a 7isLS per la segnalazione).

 

Taggato , . Aggiungi ai preferiti : Permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *