Chris Allison / Maledetti bimbi, lontani dal mio… (diec’anni dopo)

maledettimocciosi

1997: «Bambini, fuori dal mio giardino».
2007: «Bambini, fuori dal mio server».

Di sguincio, noto che l’immagine ci è giunta in una versione spagnola, lingua in cui la parola inglese server è resa, con funambolismi lessicali, con una equivalente nella lingua di Cervantes. Che audaci, questi spagnoli! Ah, se solo in italiano avessimo una parola come servidor.

(Immagine via Haters gonna tumblr).

Taggato . Aggiungi ai preferiti : Permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *